シーフードニュース
Raw material prices of Vannamei and Black Tiger shrimps are standing compare to last week. The material price movement will be at its high level as the new Covid19 cases in Southern provinces create a lot of difficulties on labor forces for the shirmp processors, as well as supply chain and transportations. Main size of Vannamei is 50-80 count, and Black Tiger is 20-40 count.
Since early November, the Southern Vietnam provinces have continuously had many new Covid19 infections and outbreaks. Most of the spread was from workers in Ho Chi Minh City returning from the beginning of October. Main raw materials sources such as: Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau have more positive cases than other provinces. Can Tho City also increase its Covid prevention level. Authorities in Mekong Delta provinces continue to speeding up vaccination process to help recover business and production chain.
In the previous months, shrimp processors need to perform Covid check on their workers in every 7 days to check 20% workforce, then increased to 3 days to check 20% workforce, and now 3 days to complete a check for all existing employees. The factory must add PCR test to replace quick test for safety reason. The higher the Covid testing frequency, the more the overhead costs.
After a deep decline for 2 consecutive months due to social distancing and Covid prevention, Vietnam’s seafood exports in October had positive signs, with a figure of 918 million USD, nearly equivalent to the same period in 2020 and increased by 47% compared to September 2021. This positive result is thanks to the easing of social distancing and reopening in localities from October 1 to restore production.
South Korea is Vietnam’s fifth largest shrimp import market, accounting for 9.5% of Vietnam’s total shrimp export value. Vietnam’s shrimp exports to this market, after declining in August due to social distancing to prevent the Covid-19 epidemic, showed signs of recovery in September and October.
コビッド19 という状況だ：
ベトナム全国
- 米国からベトナムに寄贈された130万回分のファイザー・バイオンテック社製コビッド19ワクチンは、10月24日にハノイに到着し、米国からの寄贈は1,080万回分となった。
- ベトナム南部の企業や製造業者は、数ヶ月に及ぶ操業停止の後、通常の生産レベルに戻そうと、より高い給与や福利厚生を提供し、従業員の募集に躍起になっている。
- ベトナムのファム・ミン・チン首相と英国のボリス・ジョンソン首相は、10月27日のオンライン会談で、ベトナムと英国が早期に互いの「ワクチン・パスポート」を承認することで合意した。
- Fully vaccinated foreign visitors to Vietnam from November 2021 will not be placed in Covid-19 quarantine, according to a new rule in the latest draft guidance of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism that has been submitted to the Prime Minister for approval.
ホーチミン市
- Functional forces removed all Covid-19 checkpoints at 12 entrances to Ho Chi Minh City on October 26.
- ホーチミン市は10月28日現在、12～17歳の子ども39,756人にファイザー社のCovid-19ワクチンを接種した。12～17歳の子どもに対するCovid-19ワクチン接種キャンペーンは10月27日に開始され、16～17歳が優先された後、年齢層が下降していった。
- ホーチミン市当局は、木曜日から通常の半分の定員で飲食サービスを再開することを許可し、午後9時前に閉店し、客にアルコール飲料を提供しないよう求めた。
- Ho Chi Minh City Department of Health and the Department of Education and Training are scheduled to organize an online training session on Covid-19 vaccination safety for children.
ハノイ
- ハノイCDCのコン・ミン・トゥアン副所長によれば、ハノイでは2022年から12歳から17歳の青少年にコビッド19ワクチンを2回接種する計画を立てている。
- ハノイのビジネス、商業活動、サービスも「新常態」での営業が許可されるが、公共の場での大規模な集会は依然として禁止されている。
カインホア（ニャチャン）
- ニャチャン市の高校生たちは、オンライン学習期間を経て、10月25日に学校に戻る予定だ。
- 10月16日から、Covid-19の流行への安全な適応を保証する事業者は、Covid-19のグリーンカードまたはイエローカードを持つ国内観光客の受け入れを許可されている。現在、省内の観光サービス業は積極的に観光客を迎える準備をしている。
- 9月と10月、カインホア赤十字社は沿岸地域の漁師に800着近い救命胴衣を提供し、彼らが海で安全に過ごし、伝統的な漁場にしがみつくことを支援した。
ダナン
- Authorities in Da Nang on Wednesday decided to postpone the back-to-school day of all K-12 students to November 15, which was previously scheduled for November 1, over concerns about the complicated developments of Covid-19.
- ダナンでは、企業が現在の困難を克服し、生産と事業活動を回復できるよう、多くの同期的な解決策を実施している。
Do you have any questions? Feel free to drop us a line!
